為了推廣中華傳統文化，國家京劇院為我校初中學生呈現了一次別開生面的 “京劇走進校園” 活動，讓學生零距離接觸我國國粹—–京劇。活動上，主持人詳細講解及演示了京劇舞台藝術的組成，包括音樂、行當、臉譜等，更為學生畫上臉譜，親身體驗臉譜的色彩和圖案在臉上放。

當然還有萬眾期待的藝術表演團粉墨登場，即席表演唱、念、做、打，學生透過直觀了解這項獨特的文學表達形式。其中，最讓人喜出望外的是，我校有2名學生正在學習京劇，主持人當即邀請他們登場演唱，又教學生們表演的四功五法，切身體會與感受國粹的魅力，現場氣氛熱烈，洋溢一片對中華傳統文化的崇敬和熱愛之情。

Com o objetivo de promover a cultura tradicional chinesa, a Companhia Nacional Chinesa de Ópera de Pequim realizou, para os nossos alunos do ensino secundário geral, uma atividade intitulada de “Ópera de Pequim na Escola”, que permitiu aos alunos contactar de perto com esta joia da cultura nacional – a Ópera de Pequim. Durante o evento, o mestre de cerimónia apresentou e demonstrou os elementos da arte da Ópera de Pequim no palco, incluindo a música, os tipos de personagens e as máscaras faciais (pinturas de rosto). Alguns alunos foram até convidados para serem maquilhados, vivenciando as cores e os padrões aplicados.

Naturalmente, houve também atuação dos artistas que apresentaram as quatro habilidades – “cantar, recitar, dançar, combater”, permitindo aos alunos compreenderem de forma direta esta expressão literária única. Para surpresa geral, dois dos nossos alunos estão a aprender Ópera de Pequim e foram imediatamente convidados pelo mestre de cerimónia a subir ao palco para cantar e ensinar as “quatro habilidades e cinco técnicas”, proporcionando a todos uma experiência próxima do fascínio desta joia cultural. O ambiente estava cheio de entusiasmo, transbordando admiração e amor pela cultura tradicional chinesa.