在24日,我們 I2A 班的22位同學來到何東中葡小學,展開了一段難忘的體驗。受到同一班級的22位同學熱情歡迎,這次相遇很快就變成一個充滿分享與合作的美好舞台。
No dia 24, os 22 alunos da turma I2A da nossa escola viveram uma aventura inesquecível ao visitar a Escola Primária Oficial Luso-Chinesa “Sir Robert Ho Tung” . Recebidos com entusiasmo pelos 22 colegas da mesma turma, o encontro transformou-se num verdadeiro palco de partilha e cooperação.
一開始,孩子們就走進《小紅帽》的奇幻世界。伴隨著笑聲與精彩的角色演出,他們用有趣又創意的方式展現口語表達能力,讓每一位同學都樂在其中。接著,學校操場也熱鬧起來:遊戲、競賽與相處時光讓友誼的連結更加緊密,並留下許多珍貴的回憶。
Logo na primeira atividade, os estudantes mergulharam no mundo encantado do “Capuchinho Vermelho”. Entre risos e dramatizações, deram vida às personagens e exploraram a expressão oral de forma criativa e divertida. Mais tarde, o pátio da escola ganhou cores de festa: brincadeiras, jogos e momentos de convívio reforçaram laços de amizade e criaram memórias que vão perdurar.
這次跨學校的參訪不只是一次見面,更是一場體現融合、合作與社區精神的慶祝。這天也讓大家明白:學習同樣可以充滿快樂與團結! 

Esta visita inter-escolas não foi apenas um encontro, mas sim uma celebração de valores como integração, colaboração e espírito comunitário. Um dia que mostrou que aprender pode ser também sinónimo de alegria e união. 






