{"id":12217,"date":"2026-06-16T11:35:10","date_gmt":"2026-06-16T03:35:10","guid":{"rendered":"http:\/\/172.16.110.216\/eozgy2\/?page_id=12217"},"modified":"2026-10-30T10:58:17","modified_gmt":"2026-10-30T02:58:17","slug":"%e5%a4%96%e5%80%9f%e5%a0%b4%e5%9c%b0%e6%9c%8d%e5%8b%99","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/%e5%a4%96%e5%80%9f%e5%a0%b4%e5%9c%b0%e6%9c%8d%e5%8b%99\/","title":{"rendered":"\u5916\u501f\u5834\u5730\u670d\u52d9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12217\" class=\"elementor elementor-12217\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-044d23c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"044d23c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d58a7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"51d58a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n  .eozgy-venue{--wine:#741c25;--navy:#064f78;--gold:#e5b72f;--ink:#293842;--muted:#69747a;--paper:#fffdf8;--soft:#faf7ef;--line:#e3ddcf;font-family:\"Noto Sans TC\",\"Microsoft JhengHei\",Arial,sans-serif;color:var(--ink);background:var(--paper);padding:82px 0 100px}\n  .eozgy-venue *{box-sizing:border-box}.eozgy-venue a{color:inherit;text-decoration:none}.eozgy-venue small[lang=\"pt\"],.eozgy-venue .pt{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif}.eozgy-venue__inner{width:min(1180px,calc(100% - 48px));margin:0 auto}\n  .eozgy-venue__intro{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:60px;margin-bottom:48px}.eozgy-venue__line{display:block;width:44px;height:3px;background:var(--gold)}.eozgy-venue__kicker{margin:10px 0 0;color:var(--wine);font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:.12em}.eozgy-venue__kicker small{margin-left:7px;color:#8a6a6f;font:400 11px Georgia,serif;letter-spacing:.08em}.eozgy-venue__intro h2{margin:4px 0 0;color:var(--navy);font-family:\"Noto Serif TC\",\"PMingLiU\",serif;font-size:39px;font-weight:700;line-height:1.25}.eozgy-venue__intro h2 small{display:block;margin-top:5px;color:#7a8084;font:26px\/1.45 Georgia,serif;letter-spacing:.02em}.eozgy-venue__intro>p{max-width:540px;margin:0;color:#606a71;font-size:16px;line-height:1.75}.eozgy-venue__intro>p span{display:block}.eozgy-venue__intro>p span+span{margin-top:8px;color:#7a8084;font:14px\/1.65 Georgia,serif}\n  .eozgy-venue__facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border:1px solid var(--line);background:#fff;box-shadow:0 15px 45px rgba(68,55,32,.06)}.eozgy-venue__fact{padding:24px 22px;border-right:1px solid var(--line)}.eozgy-venue__fact:last-child{border-right:0}.eozgy-venue__fact strong{display:block;color:var(--wine);font-size:22px;line-height:1.35}.eozgy-venue__fact strong small{display:block;margin-top:4px;color:#8a6a6f;font:14px Georgia,serif}.eozgy-venue__fact p{margin:10px 0 0;color:#58636a;font-size:14px;line-height:1.65}.eozgy-venue__fact p span{display:block;margin-top:3px;color:#7a8084;font:13px\/1.55 Georgia,serif}\n  .eozgy-venue__section{margin-top:58px}.eozgy-venue__section-title{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:20px;margin:0 0 22px;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid var(--line)}.eozgy-venue__section-title h3{margin:0;color:var(--navy);font-family:\"Noto Serif TC\",\"PMingLiU\",serif;font-size:28px;line-height:1.3}.eozgy-venue__section-title h3 small{display:block;margin-top:4px;color:#7b8083;font:18px Georgia,serif}.eozgy-venue__section-title>span{color:var(--wine);font-size:13px;letter-spacing:.08em}\n  .eozgy-venue__spaces{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px}.eozgy-venue__space{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);background:#fff;box-shadow:0 12px 35px rgba(68,55,32,.06)}.eozgy-venue__space-media{position:relative}.eozgy-venue__photo{display:block;width:100%;aspect-ratio:12\/7;object-fit:cover;background:#edf2f2}.eozgy-venue__price{position:absolute;top:18px;right:18px;padding:11px 15px;color:#fff;background:rgba(116,28,37,.94);box-shadow:0 7px 20px rgba(33,28,22,.18);font-weight:700;font-size:17px;line-height:1.25;text-align:right}.eozgy-venue__price small{display:block;margin-top:3px;color:rgba(255,255,255,.86);font:12px Georgia,serif}.eozgy-venue__space-body{padding:21px 25px 23px}.eozgy-venue__space h4{margin:0;color:var(--wine);font-size:22px}.eozgy-venue__space h4 small{display:block;margin-top:3px;color:#7a8084;font:15px Georgia,serif}\n  .eozgy-venue__process{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;counter-reset:steps}.eozgy-venue__step{position:relative;min-height:210px;padding:28px 22px 24px;background:var(--soft);border-top:4px solid var(--gold);counter-increment:steps}.eozgy-venue__step:before{content:\"0\" counter(steps);display:block;margin-bottom:18px;color:var(--wine);font:700 27px Georgia,serif}.eozgy-venue__step h4{margin:0 0 9px;color:var(--navy);font-size:17px}.eozgy-venue__step h4 small{display:block;margin-top:4px;color:#69747a;font:14px Georgia,serif}.eozgy-venue__step p{margin:0;color:#59646a;font-size:14px;line-height:1.7}.eozgy-venue__step p span{display:block;margin-top:5px;color:#777f83;font:13px\/1.55 Georgia,serif}\n  .eozgy-venue__submit{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:24px;margin-top:24px}.eozgy-venue__submit-box{padding:25px 27px;border:1px solid var(--line);background:#fff}.eozgy-venue__submit-box h4{margin:0 0 13px;color:var(--wine);font-size:17px}.eozgy-venue__submit-box h4 small{display:block;margin-top:3px;color:#8a6a6f;font:14px Georgia,serif}.eozgy-venue__submit-box p{margin:7px 0;color:#4d5a62;font-size:14px;line-height:1.65}.eozgy-venue__submit-box p span{display:block;color:#777f83;font:13px Georgia,serif}.eozgy-venue__submit-box a{color:var(--navy);border-bottom:1px solid var(--gold)}.eozgy-venue__fee-title{margin:17px 0 8px;color:var(--navy);font-size:14px}.eozgy-venue__fee-title small{margin-left:6px;color:var(--muted);font:12px Georgia,serif}.eozgy-venue__fee-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:11px;margin:0 0 20px}.eozgy-venue__fee-item{padding:15px 16px;background:var(--soft);border-top:3px solid var(--gold)}.eozgy-venue__fee-item strong{display:block;color:var(--navy);font-size:15px}.eozgy-venue__fee-item strong small{display:block;margin-top:2px;color:var(--muted);font:12px Georgia,serif}.eozgy-venue__fee-item b{display:block;margin-top:9px;color:var(--wine);font-size:18px}.eozgy-venue__fee-item b small{display:block;margin-top:2px;color:#8a6a6f;font:12px Georgia,serif;font-weight:400}.eozgy-venue__policy{padding-top:15px;border-top:1px solid var(--line)}.eozgy-venue__policy+.eozgy-venue__policy{margin-top:13px}.eozgy-venue__policy h5{margin:0 0 6px;color:var(--navy);font-size:14px}.eozgy-venue__policy h5 small{margin-left:6px;color:var(--muted);font:12px Georgia,serif}.eozgy-venue__policy p{margin:0}\n  .eozgy-venue__downloads{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.eozgy-venue__download{display:flex;flex-direction:column;min-height:210px;padding:25px;border:1px solid var(--line);background:#fff}.eozgy-venue__filetype{width:52px;height:52px;display:grid;place-items:center;margin-bottom:20px;color:#fff;background:var(--navy);border-radius:50%;font:700 13px Arial}.eozgy-venue__download:nth-child(2) .eozgy-venue__filetype{background:var(--wine)}.eozgy-venue__download:nth-child(3) .eozgy-venue__filetype{color:var(--navy);background:var(--gold)}.eozgy-venue__download h4{margin:0 0 5px;color:var(--ink);font-size:17px}.eozgy-venue__download h4 small{display:block;margin-top:4px;color:var(--muted);font:14px Georgia,serif}.eozgy-venue__button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;margin-top:auto;padding:11px 15px;color:#fff!important;background:var(--wine);font-size:14px;font-weight:700;transition:transform .18s,background .18s}.eozgy-venue__button:hover,.eozgy-venue__button:focus-visible{background:#5e151d;transform:translateY(-2px);outline:3px solid rgba(229,183,47,.55);outline-offset:2px}.eozgy-venue__button small{font:12px Georgia,serif}\n  .eozgy-venue__rules{display:grid;gap:12px}.eozgy-venue__rule{border:1px solid var(--line);background:#fff}.eozgy-venue__rule summary{position:relative;cursor:pointer;list-style:none;padding:20px 60px 20px 22px;color:var(--navy);font-size:17px;font-weight:700}.eozgy-venue__rule summary::-webkit-details-marker{display:none}.eozgy-venue__rule summary small{display:block;margin-top:3px;color:#6f787d;font:14px Georgia,serif}.eozgy-venue__rule summary:after{content:\"+\";position:absolute;right:22px;top:50%;transform:translateY(-50%);width:30px;height:30px;display:grid;place-items:center;color:#fff;background:var(--wine);border-radius:50%;font:22px\/1 Arial}.eozgy-venue__rule[open] summary:after{content:\"\u2212\";background:var(--navy)}.eozgy-venue__rule-body{padding:0 24px 22px;border-top:1px solid var(--line)}.eozgy-venue__rule-body ul{margin:18px 0 0;padding-left:22px}.eozgy-venue__rule-body li{margin:11px 0;color:#505c63;font-size:14px;line-height:1.75}.eozgy-venue__rule-body li span{display:block;margin-top:3px;color:#747d81;font:13px\/1.6 Georgia,serif}\n  .eozgy-venue__notice{display:flex;align-items:flex-start;gap:15px;margin-top:38px;padding:22px 26px;color:#4c555a;background:#f5eedb;border-top:1px solid #e0cc89;border-bottom:1px solid #e0cc89;font-size:14px}.eozgy-venue__notice-icon{flex:0 0 31px;width:31px;height:31px;display:grid;place-items:center;color:#fff;background:var(--wine);border-radius:50%;font-family:Georgia,serif}.eozgy-venue__notice p{margin:0;line-height:1.7}.eozgy-venue__notice strong{display:block;color:var(--wine);font-size:15px}.eozgy-venue__notice strong small{margin-left:7px;color:#8a6a6f;font:11px Georgia,serif}.eozgy-venue__notice span{display:block}.eozgy-venue__notice span+span{margin-top:5px;color:#74797c;font:13px\/1.6 Georgia,serif}\n  @media(max-width:980px){.eozgy-venue__facts{grid-template-columns:1fr 1fr}.eozgy-venue__fact:nth-child(2){border-right:0}.eozgy-venue__fact:nth-child(-n+2){border-bottom:1px solid var(--line)}.eozgy-venue__process{grid-template-columns:1fr 1fr}.eozgy-venue__downloads{grid-template-columns:1fr 1fr}.eozgy-venue__download:last-child{grid-column:1\/-1}.eozgy-venue__submit{grid-template-columns:1fr}}\n  @media(max-width:680px){.eozgy-venue{padding:58px 0 78px}.eozgy-venue__inner{width:min(100% - 30px,1180px)}.eozgy-venue__intro{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:20px;margin-bottom:38px}.eozgy-venue__intro h2{font-size:32px}.eozgy-venue__intro h2 small{font-size:22px}.eozgy-venue__facts,.eozgy-venue__spaces,.eozgy-venue__process,.eozgy-venue__downloads{grid-template-columns:1fr}.eozgy-venue__fact{border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)!important}.eozgy-venue__fact:last-child{border-bottom:0!important}.eozgy-venue__download:last-child{grid-column:auto}.eozgy-venue__section{margin-top:45px}.eozgy-venue__section-title{align-items:flex-start;flex-direction:column}.eozgy-venue__price{top:12px;right:12px;padding:9px 12px;font-size:15px}.eozgy-venue__step{min-height:0}.eozgy-venue__submit-box{padding:22px}.eozgy-venue__fee-grid{grid-template-columns:1fr}.eozgy-venue__notice{padding:20px}}\n\n  \/* 2026-10-16\uff1a\u5b78\u6821\u63d0\u4f9b\u7684\u8a2d\u65bd\u958b\u653e\u539f\u6587\uff1b\u4e0d\u5f97\u7ffb\u8b6f\u3001\u6f64\u98fe\u6216\u66f4\u6539\u6578\u5b57\u53ca\u6a19\u9ede\u3002 *\/\n  .eozgy-venue__opening-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:20px}\n  .eozgy-venue__opening-label{margin:0 0 15px;color:var(--navy);font-size:14px;line-height:1.6}.eozgy-venue__opening-label span[lang=\"pt\"]{display:block;margin-top:2px;color:var(--muted);font:13px\/1.6 Georgia,serif}\n  .eozgy-venue__opening-card{min-width:0;padding:25px 24px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--navy)}\n  .eozgy-venue__opening-card--public{border-top-color:var(--gold);background:var(--soft)}\n  .eozgy-venue__opening-card h4{margin:0 0 20px;color:var(--navy);font-size:22px;line-height:1.5}\n  .eozgy-venue__opening-card span[lang=\"pt\"],.eozgy-venue__opening-school span[lang=\"pt\"]{display:block;margin-top:4px;font:15px\/1.65 Georgia,\"Times New Roman\",serif;color:var(--muted)}\n  .eozgy-venue__opening-card h4 span[lang=\"pt\"]{font-size:17px}\n  .eozgy-venue__opening-card dl{margin:0}.eozgy-venue__opening-field{padding:13px 0;border-top:1px solid var(--line)}\n  .eozgy-venue__opening-field dt{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.5}.eozgy-venue__opening-field dt span[lang=\"pt\"]{font-size:12px;margin-top:2px}\n  .eozgy-venue__opening-field dd{margin:8px 0 0;font-size:16px;line-height:1.7;color:var(--navy)}\n  .eozgy-venue__opening-times{margin-top:8px}.eozgy-venue__opening-time{padding:6px 0}\n  .eozgy-venue__opening-closed{margin:12px 0 0;padding-top:13px;border-top:1px solid var(--line);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--wine)}\n  .eozgy-venue__opening-closed span[lang=\"pt\"]{font-size:13px;color:#8a6a6f;white-space:pre-wrap}\n  .eozgy-venue__opening-school{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin-top:20px;padding:23px 25px;background:var(--soft);border:1px solid var(--line)}\n  .eozgy-venue__opening-school h4{margin:0 0 9px;color:var(--navy);font-size:16px;line-height:1.6}.eozgy-venue__opening-school p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.8;overflow-wrap:anywhere}\n  .eozgy-venue__opening-school .eozgy-venue__opening-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--line)}\n  .eozgy-venue__opening-meta>div{font-size:14px;line-height:1.6}.eozgy-venue__opening-meta strong{display:block;margin-top:6px;color:var(--navy)}\n  .eozgy-venue__opening-meta span[lang=\"pt\"]{font-size:12px}.eozgy-venue__process-facts{margin-bottom:24px}\n  @media(max-width:980px){.eozgy-venue__opening-grid{grid-template-columns:1fr}.eozgy-venue__opening-card dl{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 28px}}\n  @media(max-width:680px){.eozgy-venue__opening-card{padding:22px 20px}.eozgy-venue__opening-card dl,.eozgy-venue__opening-school{grid-template-columns:1fr}.eozgy-venue__opening-card h4{font-size:21px}.eozgy-venue__opening-school{padding:22px 20px}}\n<\/style>\n\n<section class=\"eozgy-venue\" aria-labelledby=\"eozgy-venue-title\">\n  <div class=\"eozgy-venue__inner\">\n    <header class=\"eozgy-venue__intro\">\n      <div><span class=\"eozgy-venue__line\"><\/span><p class=\"eozgy-venue__kicker\">\u5b78\u6821\u670d\u52d9 <small lang=\"pt\">Servi\u00e7os da Escola<\/small><\/p><h2 id=\"eozgy-venue-title\">\u5916\u501f\u5834\u5730\u670d\u52d9<small lang=\"pt\">Ced\u00eancia de Espa\u00e7os<\/small><\/h2><\/div>\n      <p><span>\u672c\u6821\u79ae\u5802\u53ca\u5ba4\u5916\u904b\u52d5\u5834\u53ef\u4f9b\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u5b78\u6821\u3001\u516c\u5171\u90e8\u9580\u53ca\u975e\u725f\u5229\u6a5f\u69cb\u6216\u5718\u9ad4\u7533\u8acb\u501f\u7528\u3002<\/span><span lang=\"pt\">O audit\u00f3rio e o campo desportivo exterior da Escola podem ser solicitados por escolas, servi\u00e7os p\u00fablicos e entidades ou associa\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos eleg\u00edveis.<\/span><\/p>\n    <\/header>\n\n    <section class=\"eozgy-venue__section\" aria-labelledby=\"venue-spaces-title\">\n      <header class=\"eozgy-venue__section-title\"><h3 id=\"venue-spaces-title\">\u53ef\u4f9b\u5916\u501f\u5834\u5730<small lang=\"pt\">Espa\u00e7os dispon\u00edveis<\/small><\/h3><\/header>\n      <div class=\"eozgy-venue__spaces\">\n        <article class=\"eozgy-venue__space\"><div class=\"eozgy-venue__space-media\"><img decoding=\"async\" class=\"eozgy-venue__photo\" src=\"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/%E7%A6%AE%E5%A0%82.png\" alt=\"\u912d\u89c0\u61c9\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u79ae\u5802 \/ Audit\u00f3rio da Escola Oficial Zheng Guanying\" loading=\"lazy\"><div class=\"eozgy-venue__price\">\u6fb3\u9580\u5143 $30\uff0f\u5c0f\u6642<small lang=\"pt\">MOP 30 por hora<\/small><\/div><\/div><div class=\"eozgy-venue__space-body\"><h4>\u79ae\u5802<small lang=\"pt\">Audit\u00f3rio<\/small><\/h4><\/div><\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__space\"><div class=\"eozgy-venue__space-media\"><img decoding=\"async\" class=\"eozgy-venue__photo\" src=\"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u64cd\u5834.png\" alt=\"\u912d\u89c0\u61c9\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u5ba4\u5916\u904b\u52d5\u5834 \/ Campo desportivo exterior da Escola Oficial Zheng Guanying\" loading=\"lazy\"><div class=\"eozgy-venue__price\">\u6fb3\u9580\u5143 $20\uff0f\u5c0f\u6642<small lang=\"pt\">MOP 20 por hora<\/small><\/div><\/div><div class=\"eozgy-venue__space-body\"><h4>\u5ba4\u5916\u904b\u52d5\u5834<small lang=\"pt\">Campo desportivo exterior<\/small><\/h4><\/div><\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- \u5b78\u6821\u539f\u6587\u4f86\u6e90\uff1a\u5df2\u8461\u8b6f_\u958b\u653e\u6821\u5712\u8a2d\u65bd_01_Visto.docx\u3002\u4e2d\u6587\u70ba\u9644\u4ef6\u5167\u5d4c\u8868\u683c\u5716\u7247\uff0c\u8461\u6587\u70ba Word \u8868\u683c\uff1b\u50c5\u91cd\u6392\u7248\u9762\uff0c\u539f\u6587\u4fdd\u7559\u3002 -->\n    <section class=\"eozgy-venue__section\" aria-labelledby=\"venue-opening-title\" data-venue-opening-source>\n      <header class=\"eozgy-venue__section-title\"><h3 id=\"venue-opening-title\">\u958b\u653e\u6821\u5712\u8a2d\u65bd<small lang=\"pt\">Instala\u00e7\u00f5es abertas ao p\u00fablico<\/small><\/h3><\/header>\n      <p class=\"eozgy-venue__opening-label\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"facilities-label\">\u958b\u653e\u8a2d\u65bd<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"7\">Instala\u00e7\u00f5es<\/span><\/p>\n      <div class=\"eozgy-venue__opening-grid\"><article class=\"eozgy-venue__opening-card\">\n          <h4><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-facility\">\u904b\u52d5\u5834<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"18\">Campo de Jogos<\/span><\/h4>\n          <dl><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-audience-label\">\u958b\u653e\u5c0d\u8c61<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"6\">Destinat\u00e1rios<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-audience\">\u5718\u9ad4<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"17\">Associa\u00e7\u00f5es<\/span><\/dd><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-mode-label\">\u4f7f\u7528\u5236\u5ea6<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"9\">Normas de utiliza\u00e7\u00e3o<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-mode\">\u9810\u7d04\u5236<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"20\">Mediante reserva<\/span><\/dd><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-month-label\">\u958b\u653e\u6708\u4efd<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"10\">Per\u00edodo de abertura<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-month\">09\/2026-08\/2027<\/span><\/dd><\/div>\n            <div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-times-label\">\u958b\u653e\u6642\u9593<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"11\">Hor\u00e1rio de abertura<\/span><\/dt><dd class=\"eozgy-venue__opening-times\"><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-time-0\">\u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e9418:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"22\">2.\u00aa a 6.\u00aa feira: 18:00-22:00<\/span><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-time-1\">\u661f\u671f\u516d14:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"23\">S\u00e1bado: 14:00-22:00<\/span><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-time-2\">\u661f\u671f\u65e5 9:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"24\">Domingo: 09:00-22:00<\/span><\/div><\/dd><\/div>\n          <\/dl>\n          <p class=\"eozgy-venue__opening-closed\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-groups-closed\">(\u8fb2\u66c6\u5e74\u5047\u671f\uff1a\u5373\u5e74\u521d\u4e00\u81f3\u5e74\u521d\u4e09\u4e0d\u958b\u653e)<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"25\">(Encerrado nos feriados do Ano Novo Chin\u00eas: do 1.\u00ba ao 3.\u00ba dia do Ano Novo Chin\u00eas)<\/span><\/p>\n        <\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__opening-card eozgy-venue__opening-card--public\">\n          <h4><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-facility\">\u904b\u52d5\u5834<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"18\">Campo de Jogos<\/span><\/h4>\n          <dl><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-audience-label\">\u958b\u653e\u5c0d\u8c61<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"6\">Destinat\u00e1rios<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-audience\">\u516c\u773e<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"30\">P\u00fablico<\/span><\/dd><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-mode-label\">\u4f7f\u7528\u5236\u5ea6<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"9\">Normas de utiliza\u00e7\u00e3o<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-mode\">\u5373\u6642\u5230\u5834\u4f7f\u7528<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"33\">Utiliza\u00e7\u00e3o imediata no local<\/span><\/dd><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-month-label\">\u958b\u653e\u6708\u4efd<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"10\">Per\u00edodo de abertura<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-month\">09\/2026-08\/2027<\/span><\/dd><\/div>\n            <div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-times-label\">\u958b\u653e\u6642\u9593<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"11\">Hor\u00e1rio de abertura<\/span><\/dt><dd class=\"eozgy-venue__opening-times\"><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-time-0\">\u661f\u671f\u516d14:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"35\">S\u00e1bado: 14:00-22:00<\/span><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-time-1\">\u661f\u671f\u65e5 9:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"36\">Domingo: 09:00-22:00<\/span><\/div><\/dd><\/div>\n          <\/dl>\n          <p class=\"eozgy-venue__opening-closed\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"ground-public-closed\">(\u8fb2\u66c6\u5e74\u5047\u671f\uff1a\u5373\u5e74\u521d\u4e00\u81f3\u5e74\u521d\u4e09\u4e0d\u958b\u653e)<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"37\">(Encerrado nos feriados do Ano Novo Chin\u00eas: do 1.\u00ba ao 3.\u00ba dia do Ano Novo Chin\u00eas)<\/span><\/p>\n        <\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__opening-card\">\n          <h4><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-facility\">\u591a\u529f\u80fd\u5ef3<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"43\">Audit\u00f3rio<\/span><\/h4>\n          <dl><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-audience-label\">\u958b\u653e\u5c0d\u8c61<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"6\">Destinat\u00e1rios<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-audience\">\u5718\u9ad4<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"42\">Associa\u00e7\u00f5es<\/span><\/dd><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-mode-label\">\u4f7f\u7528\u5236\u5ea6<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"9\">Normas de utiliza\u00e7\u00e3o<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-mode\">\u9810\u7d04\u5236<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"45\">Mediante reserva<\/span><\/dd><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-month-label\">\u958b\u653e\u6708\u4efd<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"10\">Per\u00edodo de abertura<\/span><\/dt><dd><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-month\">09\/2026-08\/2027<\/span><\/dd><\/div>\n            <div class=\"eozgy-venue__opening-field\"><dt><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-times-label\">\u958b\u653e\u6642\u9593<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"11\">Hor\u00e1rio de abertura<\/span><\/dt><dd class=\"eozgy-venue__opening-times\"><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-time-0\">\u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e9418:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"47\">2.\u00aa a 6.\u00aa feira: 18:00-22:00<\/span><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-time-1\">\u661f\u671f\u516d14:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"48\">S\u00e1bado: 14:00-22:00<\/span><\/div><div class=\"eozgy-venue__opening-time\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-time-2\">\u661f\u671f\u65e5 9:00-22:00<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"49\">Domingo: 09:00-22:00<\/span><\/div><\/dd><\/div>\n          <\/dl>\n          <p class=\"eozgy-venue__opening-closed\"><span lang=\"zh-Hant\" data-venue-source-zh=\"hall-groups-closed\">(\u516c\u773e\u5047\u671f\u53ca\u8c41\u514d\u4e0a\u73ed\u65e5\u4e0d\u958b\u653e)<\/span><span lang=\"pt\" data-venue-source-pt=\"50\"> (Encerrado nos feriados p\u00fablicos e toler\u00e2ncias de ponto)<\/span><\/p>\n        <\/article><\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section class=\"eozgy-venue__section\" aria-labelledby=\"venue-process-title\">\n      <header class=\"eozgy-venue__section-title\"><h3 id=\"venue-process-title\">\u5718\u9ad4\u5834\u5730\u501f\u7528\u7533\u8acb<small lang=\"pt\">Pedido de ced\u00eancia de espa\u00e7os para entidades<\/small><\/h3><\/header>\n    <div class=\"eozgy-venue__facts eozgy-venue__process-facts\" aria-label=\"\u7533\u8acb\u91cd\u9ede \/ Informa\u00e7\u00f5es essenciais\">\n      <article class=\"eozgy-venue__fact\"><strong>\u5408\u8cc7\u683c\u7533\u8acb\u8005<small lang=\"pt\">Entidades eleg\u00edveis<\/small><\/strong><p>\u672c\u6fb3\u5b78\u6821\u3001\u516c\u5171\u90e8\u9580\u3001\u975e\u725f\u5229\u6a5f\u69cb\u53ca\u5718\u9ad4<span lang=\"pt\">Escolas de Macau, servi\u00e7os p\u00fablicos e entidades e associa\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos<\/span><\/p><\/article>\n      <article class=\"eozgy-venue__fact\"><strong>\u4e0d\u9069\u7528\u5c0d\u8c61<small lang=\"pt\">Entidades n\u00e3o eleg\u00edveis<\/small><\/strong><p>\u500b\u4eba\u540d\u7fa9\u3001\u5546\u696d\u6a5f\u69cb\u6216\u725f\u5229\u6a5f\u69cb\u7684\u7533\u8acb<span lang=\"pt\">Pedidos em nome individual ou de entidades comerciais ou com fins lucrativos<\/span><\/p><\/article>\n      <article class=\"eozgy-venue__fact\"><strong>\u63d0\u524d8\u500b\u5de5\u4f5c\u5929<small lang=\"pt\">8 dias \u00fateis de anteced\u00eancia<\/small><\/strong><p>\u7533\u8acb\u8005\u61c9\u65bc\u4f7f\u7528\u65e5\u671f\u524d\u81f3\u5c118\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u63d0\u4ea4\u66f8\u9762\u7533\u8acb<span lang=\"pt\">O pedido escrito deve ser apresentado pelo menos 8 dias \u00fateis antes da data de utiliza\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><\/article>\n      <article class=\"eozgy-venue__fact\"><strong>3\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167\u56de\u8986<small lang=\"pt\">Resposta em 3 dias \u00fateis<\/small><\/strong><p>\u5b78\u6821\u5c07\u65bc\u6536\u5230\u7533\u8acb\u5f8c3\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167\u56de\u8986<span lang=\"pt\">A Escola responder\u00e1 no prazo de 3 dias \u00fateis ap\u00f3s a recep\u00e7\u00e3o do pedido<\/span><\/p><\/article>\n    <\/div>\n\n      <div class=\"eozgy-venue__process\">\n        <article class=\"eozgy-venue__step\"><h4>\u4e0b\u8f09\u53ca\u586b\u5beb\u7533\u8acb\u8868<small lang=\"pt\">Descarregar e preencher o formul\u00e1rio<\/small><\/h4><p>\u586b\u5beb\u300c\u79df\u501f\u8a2d\u5099\u53ca\u5834\u5730\u7533\u8acb\u8868\u300d\u3002<span lang=\"pt\">Preencha o formul\u00e1rio de reserva de instala\u00e7\u00f5es e equipamentos.<\/span><\/p><\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__step\"><h4>\u6e96\u5099\u6240\u9700\u6587\u4ef6<small lang=\"pt\">Preparar os documentos<\/small><\/h4><p>\u521d\u6b21\u7533\u8acb\u9808\u9644\u4e0a\u5718\u9ad4\u6216\u6a5f\u69cb\u5728\u6fb3\u9580\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u7684\u8a3b\u518a\u8cc7\u6599\u3002<span lang=\"pt\">No primeiro pedido, junte os dados de registo da entidade ou associa\u00e7\u00e3o na RAEM.<\/span><\/p><\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__step\"><h4>\u63d0\u4ea4\u66f8\u9762\u7533\u8acb<small lang=\"pt\">Apresentar o pedido escrito<\/small><\/h4><p>\u65bc\u4f7f\u7528\u65e5\u671f\u524d8\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\uff0c\u89aa\u81e8\u5b78\u6821\u3001\u900f\u904e\u96fb\u90f5\u6216\u50b3\u771f\u63d0\u4ea4\u3002<span lang=\"pt\">Apresente-o com 8 dias \u00fateis de anteced\u00eancia, presencialmente, por e-mail ou fax.<\/span><\/p><\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__step\"><h4>\u6279\u6838\u53ca\u7e73\u8cbb<small lang=\"pt\">Aprova\u00e7\u00e3o e pagamento<\/small><\/h4><p>\u7372\u6279\u5f8c\u9808\u65bc\u901a\u77e5\u65e5\u8d775\u500b\u5de5\u4f5c\u65e5\u5167\u5230\u884c\u653f\u8f14\u52a9\u79d1\u7e73\u8cbb\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\u73fe\u91d1\u6216\u5176\u4ed6\u96fb\u5b50\u652f\u4ed8\u3002<span lang=\"pt\">Ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o, pague nos Servi\u00e7os Administrativos no prazo de 5 dias \u00fateis, em numer\u00e1rio ou por outro meio de pagamento electr\u00f3nico.<\/span><\/p><\/article>\n      <\/div>\n      <div class=\"eozgy-venue__submit\">\n        <div class=\"eozgy-venue__submit-box\"><h4>\u63d0\u4ea4\u65b9\u5f0f<small lang=\"pt\">Formas de apresenta\u00e7\u00e3o<\/small><\/h4><p>\u89aa\u81e8\uff1a\u912d\u89c0\u61c9\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u884c\u653f\u8f14\u52a9\u79d1<span lang=\"pt\">Presencialmente: Servi\u00e7os Administrativos da Escola Oficial Zheng Guanying<\/span><\/p><p>\u96fb\u90f5\uff1a<a href=\"mailto:eozgy@dsedj.gov.mo\">eozgy@dsedj.gov.mo<\/a><span lang=\"pt\">E-mail: eozgy@dsedj.gov.mo<\/span><\/p><p>\u50b3\u771f\uff1a(853) 2823-6390<span lang=\"pt\">Fax: (853) 2823-6390<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"eozgy-venue__submit-box\" id=\"venue-fees\"><h4>\u5834\u5730\u6536\u8cbb\u53ca\u9000\u6b3e\u5b89\u6392<small lang=\"pt\">Tarifas e condi\u00e7\u00f5es de reembolso<\/small><\/h4><h5 class=\"eozgy-venue__fee-title\">\u5834\u5730\u4f7f\u7528\u6536\u8cbb <small lang=\"pt\">Taxas de utiliza\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os<\/small><\/h5><div class=\"eozgy-venue__fee-grid\"><div class=\"eozgy-venue__fee-item\"><strong>\u79ae\u5802<small lang=\"pt\">Audit\u00f3rio<\/small><\/strong><b>\u6fb3\u9580\u5143 $30\uff0f\u5c0f\u6642<small lang=\"pt\">MOP 30 por hora<\/small><\/b><\/div><div class=\"eozgy-venue__fee-item\"><strong>\u5ba4\u5916\u904b\u52d5\u5834<small lang=\"pt\">Campo desportivo exterior<\/small><\/strong><b>\u6fb3\u9580\u5143 $20\uff0f\u5c0f\u6642<small lang=\"pt\">MOP 20 por hora<\/small><\/b><\/div><\/div><div class=\"eozgy-venue__policy\"><h5>\u8cbb\u7528\u8c41\u514d <small lang=\"pt\">Isen\u00e7\u00e3o<\/small><\/h5><p>\u7531\u6559\u80b2\u53ca\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u5c40\u4e3b\u8fa6\u3001\u5408\u8fa6\u6216\u5354\u8fa6\u7684\u6d3b\u52d5\u53ef\u7372\u8cbb\u7528\u8c41\u514d\u3002<span lang=\"pt\">As actividades organizadas, co-organizadas ou apoiadas pela DSEDJ est\u00e3o isentas.<\/span><\/p><\/div><div class=\"eozgy-venue__policy\"><h5>\u9000\u6b3e\u5b89\u6392 <small lang=\"pt\">Condi\u00e7\u00f5es de reembolso<\/small><\/h5><p>\u56e0\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u3001\u5b78\u6821\u95dc\u9589\u3001\u5834\u5730\u5de5\u7a0b\uff0c\u6216\u516c\u5171\u90e8\u9580\u56e0\u7dca\u6025\u6216\u7279\u6b8a\u7406\u7531\u4f7f\u7528\u5834\u5730\u800c\u672a\u80fd\u4f7f\u7528\uff0c\u5df2\u7e73\u8cbb\u7528\u5c07\u5168\u6578\u9000\u9084\u3002<span lang=\"pt\">O valor pago \u00e9 reembolsado integralmente quando a utiliza\u00e7\u00e3o for imposs\u00edvel por motivo de for\u00e7a maior, encerramento da Escola, obras no espa\u00e7o ou utiliza\u00e7\u00e3o urgente ou especial por servi\u00e7os p\u00fablicos.<\/span><\/p><p>\u5982\u7576\u5929\u53d6\u6d88\u9810\u7d04\u6216\u6c92\u6709\u6309\u9810\u7d04\u4f7f\u7528\u5834\u5730\uff0c\u9810\u7e73\u8cbb\u7528\u4e0d\u4e88\u9000\u9084\u3002<span lang=\"pt\">Em caso de cancelamento no pr\u00f3prio dia ou de n\u00e3o utiliza\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o reservado, o valor pago n\u00e3o \u00e9 reembolsado.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"eozgy-venue__section\" aria-labelledby=\"venue-download-title\">\n      <header class=\"eozgy-venue__section-title\"><h3 id=\"venue-download-title\">\u8868\u683c\u53ca\u5b88\u5247\u4e0b\u8f09<small lang=\"pt\">Formul\u00e1rios e regulamento para descarregar<\/small><\/h3><\/header>\n      <div class=\"eozgy-venue__downloads\">\n        <article class=\"eozgy-venue__download\"><span class=\"eozgy-venue__filetype\">PDF<\/span><h4>\u79df\u501f\u8a2d\u5099\u53ca\u5834\u5730\u7533\u8acb\u8868<small lang=\"pt\">Formul\u00e1rio de reserva de instala\u00e7\u00f5es e equipamentos<\/small><\/h4><a class=\"eozgy-venue__button\" href=\"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSEDJ-E01c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download>\u4e0b\u8f09 PDF <small lang=\"pt\">Descarregar PDF<\/small><\/a><\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__download\"><span class=\"eozgy-venue__filetype\">DOC<\/span><h4>\u79df\u501f\u8a2d\u5099\u53ca\u5834\u5730\u7533\u8acb\u8868<small lang=\"pt\">Formul\u00e1rio de reserva de instala\u00e7\u00f5es e equipamentos<\/small><\/h4><a class=\"eozgy-venue__button\" href=\"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSEDJ-E01c.doc\" download>\u4e0b\u8f09 Word <small lang=\"pt\">Descarregar Word<\/small><\/a><\/article>\n        <article class=\"eozgy-venue__download\"><span class=\"eozgy-venue__filetype\">\u5b88\u5247<\/span><h4>\u912d\u89c0\u61c9\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u5834\u5730\u4f7f\u7528\u5b88\u5247<small lang=\"pt\">Regulamento de utiliza\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os da Escola<\/small><\/h4><a class=\"eozgy-venue__button\" href=\"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u912d\u89c0\u61c9\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u5834\u5730\u4f7f\u7528\u5b88\u5247.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download>\u4e0b\u8f09\u5b88\u5247 <small lang=\"pt\">Descarregar regulamento<\/small><\/a><\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"eozgy-venue__section\" aria-labelledby=\"venue-rules-title\">\n      <header class=\"eozgy-venue__section-title\"><h3 id=\"venue-rules-title\">\u5834\u5730\u4f7f\u7528\u5b88\u5247\u91cd\u9ede<small lang=\"pt\">Principais regras de utiliza\u00e7\u00e3o<\/small><\/h3><span>\u9ede\u6309\u7ae0\u7bc0\u67e5\u770b\u5167\u5bb9 \/ Seleccione uma sec\u00e7\u00e3o<\/span><\/header>\n      <div class=\"eozgy-venue__rules\">\n        <details class=\"eozgy-venue__rule\" open><summary>\u4f7f\u7528\u7bc4\u570d\u53ca\u6d3b\u52d5\u9650\u5236<small lang=\"pt\">\u00c2mbito de utiliza\u00e7\u00e3o e limita\u00e7\u00f5es das actividades<\/small><\/summary><div class=\"eozgy-venue__rule-body\"><ul><li>\u4e0d\u5f97\u5206\u79df\u6216\u8f49\u79df\u4e88\u5176\u4ed6\u5718\u9ad4\u6216\u6a5f\u69cb\u3002<span lang=\"pt\">\u00c9 proibido subalugar ou ceder o espa\u00e7o a outra entidade ou associa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li><li>\u4e0d\u5f97\u5229\u7528\u5834\u5730\u9032\u884c\u5546\u696d\u6216\u8207\u6cd5\u5f8b\u6709\u62b5\u89f8\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u9808\u6309\u7533\u8acb\u6642\u6240\u8ff0\u7684\u6d3b\u52d5\u5167\u5bb9\u6216\u5f62\u5f0f\u8209\u884c\u3002<span lang=\"pt\">\u00c9 proibida a realiza\u00e7\u00e3o de actividades comerciais ou contr\u00e1rias \u00e0 lei; a actividade deve decorrer de acordo com o conte\u00fado e a forma indicados no pedido.<\/span><\/li><li>\u672a\u7d93\u5b78\u6821\u8a31\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u4f7f\u7528\u501f\u7528\u5834\u5730\u4ee5\u5916\u7684\u7a7a\u9593\u3002<span lang=\"pt\">Sem autoriza\u00e7\u00e3o da Escola, n\u00e3o podem ser utilizados espa\u00e7os para al\u00e9m do espa\u00e7o cedido.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/details>\n        <details class=\"eozgy-venue__rule\"><summary>\u5834\u5730\u3001\u8a2d\u65bd\u53ca\u500b\u4eba\u7269\u54c1<small lang=\"pt\">Espa\u00e7o, instala\u00e7\u00f5es e bens pessoais<\/small><\/summary><div class=\"eozgy-venue__rule-body\"><ul><li>\u4f7f\u7528\u524d\u8acb\u5148\u6aa2\u67e5\u5834\u5730\u53ca\u8a2d\u65bd\uff1b\u5982\u6709\u554f\u984c\uff0c\u61c9\u76e1\u5feb\u901a\u77e5\u5b78\u6821\u4eba\u54e1\u3002<span lang=\"pt\">Verifique o espa\u00e7o e as instala\u00e7\u00f5es antes da utiliza\u00e7\u00e3o e comunique qualquer problema ao pessoal da Escola com a maior brevidade poss\u00edvel.<\/span><\/li><li>\u5982\u8a2d\u65bd\u6216\u8a2d\u5099\u5728\u4f7f\u7528\u671f\u9593\u640d\u58de\uff0c\u9808\u7acb\u5373\u5411\u5b78\u6821\u4eba\u54e1\u5831\u544a\u3002<span lang=\"pt\">Qualquer dano nas instala\u00e7\u00f5es ou equipamentos deve ser comunicado imediatamente ao pessoal da Escola.<\/span><\/li><li>\u4f7f\u7528\u8005\u9808\u81ea\u884c\u4fdd\u7ba1\u5b58\u653e\u65bc\u5834\u5730\u5167\u7684\u500b\u4eba\u7269\u54c1\uff1b\u5982\u6709\u907a\u5931\u6216\u640d\u58de\uff0c\u5b78\u6821\u6982\u4e0d\u8ca0\u8cac\u3002<span lang=\"pt\">Os utilizadores s\u00e3o respons\u00e1veis pelos seus bens pessoais; a Escola n\u00e3o responde por perdas ou danos.<\/span><\/li><li>\u4f7f\u7528\u5b8c\u7562\u5f8c\u9808\u6574\u7406\u5834\u5730\u4e26\u56de\u5fa9\u539f\u72c0\uff1b\u5982\u6709\u640d\u58de\uff0c\u5b78\u6821\u4fdd\u7559\u8ffd\u7a76\u6216\u8981\u6c42\u7167\u50f9\u8ce0\u511f\u7684\u6b0a\u5229\u3002<span lang=\"pt\">Ap\u00f3s a utiliza\u00e7\u00e3o, o espa\u00e7o deve ser arrumado e reposto no estado original. Em caso de danos, a Escola reserva-se o direito de exigir responsabilidades ou indemniza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/details>\n        <details class=\"eozgy-venue__rule\"><summary>\u6821\u5167\u79e9\u5e8f\u53ca\u5b89\u5168<small lang=\"pt\">Ordem e seguran\u00e7a nas instala\u00e7\u00f5es escolares<\/small><\/summary><div class=\"eozgy-venue__rule-body\"><ul><li>\u672a\u7d93\u5b78\u6821\u540c\u610f\uff0c\u4e0d\u5f97\u5f35\u8cbc\u6d77\u5831\u6216\u5ba3\u50b3\u6a19\u8a9e\uff1b\u7372\u51c6\u5f35\u8cbc\u6642\u53ea\u53ef\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4e0d\u5f97\u5857\u6c61\u7246\u9762\u6216\u5730\u677f\u3002<span lang=\"pt\">N\u00e3o \u00e9 permitida a afixa\u00e7\u00e3o de cartazes ou materiais de divulga\u00e7\u00e3o sem autoriza\u00e7\u00e3o. Quando autorizada, deve ser feita apenas no local indicado, sem danificar paredes ou pavimentos.<\/span><\/li><li>\u7981\u6b62\u55a7\u5629\u3001\u751f\u706b\u3001\u5438\u7159\u3001\u98f2\u9152\uff0c\u4ee5\u53ca\u651c\u5e36\u5bf5\u7269\u3001\u9055\u7981\u54c1\u3001\u5371\u96aa\u7269\u54c1\u6216\u4e0d\u96c5\u7269\u54c1\u3002<span lang=\"pt\">\u00c9 proibido fazer ru\u00eddo excessivo, acender fogo, fumar, consumir bebidas alco\u00f3licas ou levar animais, artigos proibidos, perigosos ou indecorosos.<\/span><\/li><li>\u5834\u5730\u4f48\u7f6e\u4e0d\u5f97\u963b\u64cb\u9003\u751f\u8def\u7dda\u3001\u79fb\u52d5\u6d88\u9632\u8a2d\u5099\u6216\u906e\u853d\u6307\u793a\u724c\u3002<span lang=\"pt\">A montagem do espa\u00e7o n\u00e3o pode bloquear vias de evacua\u00e7\u00e3o, deslocar equipamentos de combate a inc\u00eandios nem ocultar sinaliza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/details>\n        <details class=\"eozgy-venue__rule\"><summary>\u8cac\u4efb\u53ca\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a<small lang=\"pt\">Responsabilidade e decis\u00e3o final<\/small><\/summary><div class=\"eozgy-venue__rule-body\"><ul><li>\u5982\u6709\u9055\u898f\uff0c\u5b78\u6821\u6709\u6b0a\u7d42\u6b62\u4f7f\u7528\uff0c\u9055\u898f\u8005\u9808\u5c0d\u5176\u884c\u70ba\u8ca0\u8cac\u3002<span lang=\"pt\">Em caso de incumprimento, a Escola pode terminar a utiliza\u00e7\u00e3o, ficando o infractor respons\u00e1vel pelos seus actos.<\/span><\/li><li>\u5b78\u6821\u4e0d\u627f\u64d4\u4efb\u4f55\u4eba\u58eb\u56e0\u53c3\u8207\u5834\u5730\u5167\u6d3b\u52d5\u800c\u5f15\u81f4\u50b7\u4ea1\u6216\u640d\u5931\u6240\u7522\u751f\u7684\u6c11\u4e8b\u6216\u5211\u4e8b\u8cac\u4efb\u6216\u8ce0\u511f\u3002<span lang=\"pt\">A Escola n\u00e3o assume responsabilidade civil ou criminal, nem indemniza\u00e7\u00e3o, por ferimentos, morte ou perdas decorrentes da participa\u00e7\u00e3o nas actividades realizadas nos seus espa\u00e7os.<\/span><\/li><li>\u5b78\u6821\u5c0d\u6240\u6709\u5834\u5730\u501f\u7528\u7533\u8acb\u4fdd\u7559\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u6b0a\u3002<span lang=\"pt\">A Escola reserva-se o direito de decis\u00e3o final sobre todos os pedidos de ced\u00eancia de espa\u00e7os.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/details>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <aside class=\"eozgy-venue__notice\"><span class=\"eozgy-venue__notice-icon\">i<\/span><p><strong>\u7533\u8acb\u63d0\u793a <small lang=\"pt\">Nota sobre o pedido<\/small><\/strong><span>\u7533\u8acb\u524d\u8acb\u5148\u95b1\u8b80\u5b8c\u6574\u5834\u5730\u4f7f\u7528\u5b88\u5247\u3002\u7db2\u9801\u5167\u5bb9\u5982\u8207\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u4ee5\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u53ca\u5b78\u6821\u6279\u6838\u7d50\u679c\u70ba\u6e96\u3002<\/span><span lang=\"pt\">Antes de apresentar o pedido, leia o regulamento completo. Em caso de diverg\u00eancia, prevalecem os documentos oficiais e a decis\u00e3o da Escola.<\/span><\/p><\/aside>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b78\u6821\u670d\u52d9 Servi\u00e7os da Escola \u5916\u501f\u5834\u5730\u670d\u52d9Ced\u00eancia de Espa\u00e7os \u672c\u6821\u79ae\u5802\u53ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12217","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12217"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28366,"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12217\/revisions\/28366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eozgy.k12.edu.mo\/eozgy2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}