英語週 Semana de língua inglesa

為營造豐富的英語學習氛圍,激發學生對英語的興趣與自信,本校日前成功舉辦了一年一度的英文周活動。小學部舉辦了英文科書法比賽,參賽者以優美的字體書寫經典英文詩句,不僅提升專注力,更培養了對文字美學的鑑賞能力。高中生以互動式英語故事會的形式為小學生講述故事,並精心設計問答環節。小學生們不僅聽得全神貫注,更積極參與互動;而中學生也透過此活動有效提升了英語口語表達能力與故事演繹技巧。此外,中學部還舉辦了英語知識競賽,學生們運用課堂所學的英語知識,在電子學習平台上展開激烈角逐,參賽學生表現踴躍,展現了高度的學習熱情。圖書館及中學部公共空間同步舉辦書展,展出來自圖書館館藏並由教師精心挑選的推薦好書,藉此鼓勵學生踴躍至學校圖書館借閱。
Com a finalidade de criar um ambiente rico de aprendizagem de língua inglesa, assim como estimular o interesse e a autoconfiança dos alunos na língua inglesa, a nossa escola organizou com sucesso a semana de língua inglesa recentemente. Os alunos do ensino primário organizou um Concurso de Caligrafia Inglesa, no qual os participantes escreveram versos de poemas clássicos com a sua caligrafia bonita, o que não só aumentou a sua concentração como também desenvolveu a sua apreciação da estética das palavras. Os alunos do ensino secundário contaram histórias aos alunos do ensino primário sob a forma de narração interactiva de histórias em inglês com uma sessão de perguntas e respostas bem concebida. Os alunos do ensino primário ouviram atentamente e participaram ativamente nas sessões interactivas, enquanto os alunos do ensino secundário melhoraram as suas capacidades de expressão oral e de narração de histórias através desta atividade. Para além disso, também houve um concurso de perguntas e respostas sobre conhecimentos em língua inglesa, destinado aos alunos do ensino secundário, em que eles competiram na plataforma de aprendizagem digital com conhecimentos adquiridos nas aulas. Os alunos estavam muito entusiasmados e demonstraram um elevado nível de paixão pela aprendizagem. A par disso, realizou-se uma exposição de livros na Biblioteca e nos espaços comuns para mostrar livros recomendados da coleção da Biblioteca, cuidadosamente selecionados pelos professores, para incentivar os alunos a requisitar livros da biblioteca da escola.
活動期間連續三天的午休時間,更安排了精彩的「英語朗誦表演」,為學生提供展示個人英語才華的舞台,參加的學生以生動的語調演繹經典文學作品,獲得師生熱烈迴響。
As atividades foram dinamizadas no horário de pausa para o almoço, durante os 3 dias consecutivos e, durante este período, realizou-se uma maravilhosa sessão de “recitação de poemas em inglês”, que se perfilava como um palco onde os alunos relevantes interpretaram com uma entoação viva as obras literárias clássicas o que foi recebido com entusiasmo por professores e alunos.
特別值得一提的是,由中學生設計、小學生參與的英語攤位活動廣受歡迎。「生字配對」、「英語謎語猜猜看」、「串生字過關」等遊戲,不僅寓教於樂,更促進跨年級學生的交流互動。參與學生表示:「遊戲很好玩,不知不覺就學到很多新的生詞!」
É de salientar que também foram populares os jogos de barracas preparados pelos alunos do ensino secundário e participados por alunos do ensino primário. O jogo de “correspondências de palavras”, “enigmas”, “soletrar palavras” não só eram divertidos e educativos, como também facilitavam a interação entre alunos de diferentes anos. Os alunos participantes neste evento disseram: “os jogos foram divertidos e aprendi muitos vocábulos novos sem me aperceber!”.
最後,特別感謝中、小學英文科組教師的精心籌劃,以及中學生的協助。期待明年英文周能帶來更多精彩活動,持續點燃學生的英語學習熱情!
Por último, mas não menos importante, gostaria de agradecer aos professores de inglês dos ensinos primário e secundário pelo seu planeamento cuidadoso e aos alunos envolventes pela sua ajuda. Esperamos ansiosamente por mais actividades interessantes na Semana de língua inglesa do próximo ano, que continuarão a despertar a paixão dos alunos pela aprendizagem de língua inglesa!

返回頂端