Há já muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada?
Só queriam provar um pedacito. À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e estendiam os pescoços, as pernas e os braços, tentando alcançá-la…
Quem não sonhou alguma vez em dar uma trincadela na Lua? Foi precisamente este o desejo dos animais desta história. Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: “Talvez entre todos consigamos alcançá-la”.
很長一段時間以來,動物們都想知道月亮是什麼味道的。 是甜的還是鹹的?
他們只是想嘗一小塊。 晚上他們焦急地望著天空。 伸著脖子,腿和手臂,想要抓住月亮…
誰不曾夢想咬月亮一口? 這正是這個故事中的小動物們的願望。 他們只想嘗月亮的一小塊,可是任憑他們怎麼伸長身體,都碰不到月亮。 於是烏龜有了一個絕妙的主意:“也許我們所有人都能到達月亮。”


