
今天,很開心向大家宣布一則好消息:本校獲選2020亞太學前教育影響力50強!
Hoje, estou muito feliz. Tenho o prazer de anunciar uma excelente notícia: A nossa escola foi selecionada como uma das 50 escolas do ensino infantil com maior influência na Ásia-Pacífico em 2020!
(相關新聞/ notícia :http://www.asia-edu.org/2020/News_View.asp?id=4284&classid=573&ParentClassID=&keywords=)
該奬項旨在表彰在亞太地區學前教育事業中作出突出貢獻和國際影響力的幼教機構和園所,以鼓舞廣大學前教育人的士氣,促進亞洲乃至世界各國、各地區的學前教育交流、合作與發展。
Este prémio tem como objetivo destacar as instituições do ensino infantil que, na região da Ásia-Pacífico, fizeram contribuições notáveis e são uma influência nesta área a nível internacional, no sentido de inspirar educadores e instituições a promoverem intercâmbios, cooperação e desenvolvimento no ensino infantil, em vários países e regiões da Ásia e do mundo.
是次評選經海內外二十多名資深評委對參選幼稚園進行初評和終評,並同步在主辦方官網和國家級大型門戶網站進行票選,本校在網絡票選中獲得了 3,075,505 張選票。2020年50間獲選的幼稚園來自中國內地、本澳、蒙古、日本、新加坡、馬來西亞、印度、尼泊爾等地,名單如下:
Nesta seleção participaram mais de 20 juízes seniores, nacionais e internacionais, que realizaram avaliações preliminares e finais aos jardins de infância. Simultaneamente, decorreu uma votação online no site oficial da organização e num portal nacional. Na votação online a nossa escola obteve 3,075,505 votos. Os 50 jardins de infância selecionados em 2020 pertencem a países como a China Continental, Austrália, Mongólia, Japão, Singapura, Malásia, Índia, Nepal entre outros, conforme. A lista de ordenação final é a seguinte:
亞太學前教育影響力50強名單
1 Etonkids伊頓國際教育集團
2 紅黃藍教育機構
3 廈門小金星國際幼稚園
4 尼泊爾拉托邦加拉早教中心
5 日本藤幼稚園
6 北京市二十一世紀實驗幼稚園
7 新加坡Skool4Kidz
8 金蘋果教育投資(集團)有限責任公司
9 愛綠教育集團
10 馬來西亞CIC領導力學校
11 蒙古首都第十六幼稚園
12 中國澳門東南學校
13 北京陽光雨露教育科技有限公司
14 北京匯佳童園幼教科技發展有限公司
15 北京新東方滿天星教育諮詢有限公司
16 湖南諾貝爾搖籃教育科技有限責任公司
17 中國澳門鄭觀應公立學校 Escola Oficial Zheng Guanying
18 成都大學師範學院
19 北京水米田教育集團
20 河北新天際教育科技有限公司
21 杭州蒙台梭利商務諮詢有限公司
22 北京金寶威教育科技股份有限公司
23 西安高新第一幼稚園
24 北京哥大諾博教育科技股份有限公司
25 安徽師範大學附屬幼稚園
26 蒙古奧科倫學校
27 印度Skill-eD幼稚園
28 成都市金牛區機關第三幼稚園
29 北京東方之星教育科技股份有限公司
30 北京大愛幼管教育科技有限公司
31 日本奈良雙葉兒童園
32 蘇州爾家幼教集團
33 蒙古英文幼稚園
34 大連萬達星海人家幼稚園
35 日本橫濱森林月神保育園
36 首都師範大學附屬幼稚園
37 廣西維伯教育管理服務有限公司
38 武漢市和林教育諮詢有限公司
39 馬來西亞CIC遠程學校
40 西安交大陽光幼稚園
41 杭州哈靈教育科技有限公司
42 春天裡學前教育
43 北京市豐台怡海幼稚園
44 泉州東湖中心幼教集團
45 新疆銀河幼教集團
46 北京華嘉世語教育科技(集團)有限公司
47 新加坡國際教育公司
48 重慶世博愛幼教集團
49 唐山市金橋國際教育集團
50 尼泊爾尤倫斯幼稚園
在此,謹代表學校領導機關感謝幼兒教育全體教職員工、學生輔導員,所有行政和後勤員工多年來的努力和付出,以及家長多年來的支持和配合!這個奬項是對大家的肯定,我為本校擁有優秀的教師及員工團隊感到自豪。期望我們在育人路上繼續攜手合作,精益求精,不斷為學生創設更好的學習環境。
Em meu nome pessoal e em nome da direção da escola, gostaria de agradecer a todos os professores e assistentes de educação, auxiliares de educação, conselheiros e equipa administrativa a dedicação e esforço ao longo dos anos, e também gostaria de agradecer o apoio e a contribuição de todos os pais. Este prémio é um reconhecimento do trabalho de todos. Estou muito orgulhosa por ter uma excelente equipa de professores e funcionários nesta escola. Espero que continuemos a trabalhar juntos no caminho de educar os alunos e consigamos criar um ambiente de aprendizagem cada vez melhor para os alunos no futuro.
陳校長
A diretora Carmen

