4月23日是世界讀書日,小五仁和小六仁班代表我們學校出席澳門圖書館周的藝文表演活動,他們分別朗誦「時鐘」和「電腦」兩首詩歌。「時鐘」是由簡單節奏組成的詩,詩人Vinícius de Moraes以擬聲詞 (tic-tac) 為詩歌賦予節奏和音效。「電腦」詩人Luísa Ducla Soares以有趣的方式描述一個女孩和她的電腦之間的關係。我們與您分享他們精彩的表演。
No passado dia 23 de abril, Dia Mundial do Livro, as turmas de P5A e P6A, em representação da nossa escola, atuaram na atividade artística e cultural da Semana da Biblioteca de Macau, declamando dois poemas, designadamente “O Relógio” e “O computador”. “O Relógio” é um dos poemas de Vinícius de Moraes e é feito de simplicidade e ritmo. O poeta recorreu à onomatopeia (tic-tac) para dar ritmo e criar um efeito sonoro ao poema. Por outro lado, o poema “O computador”de Luísa Ducla Soares, onde conta de uma forma divertida, a relação entre uma menina e o seu computador, dando a conhecer uma realidade constante hoje em dia. É com muito gosto que partilhamos convosco este momento maravilhoso.


