校園動態 Vida escolar
最新消息Notícias
學校宣傳片Vídeo da escola
學校簡介Apresentação da Escola
學校以鄭觀應先生命名,並以秉承鄭氏 “務實”、“革新”、“重教”的教育思想為辦學宗旨,旨在培養學生成為“好學明理,立德自強”的年青一代,以效法鄭觀應先生為國為民、無私奉獻的高尚品格。本校注重學生品格的陶冶,重視學生基本學習能力和多元潛能的培養,並致力為學生提供三文四語的學習和多元文化的生活經驗。
A nossa escola tem o nome do Senhor Zheng Guanying e assume como missão fundamental o seu pensamento educativo baseado no «espírito prático», na «inovação» e na «valorização da educação», visando a formar a nova geração de modo a «valorizar continuamente a aprendizagem», «respeitar as regras de convivência social», «desenvolver valores éticos e de cidadania» e «cultivar a motivação e a perseverança», inspirando-se no exemplo de dedicação de Zheng Gunaying ao país e ao povo. A nossa escola dá especial importância ao aperfeiçoamento do caráter dos alunos e ao desenvolvimento das suas capacidades básicas de aprendizagem e do seu potencial diversificado, empenhando-se em proporcionar-lhes uma aprendizagem em «três línguas e quatro idiomas» e uma experiência de vida multicultural.
鄭觀應先生Zheng Guanying
「學校者,人才所由出;人才者,國勢所由強;故泰西之強,強於學,非強於人也。學校者,造就人才之地,治天下之本也。」
«É na escola que se formam os talentos, e é na qualidade dos talentos que reside a força de uma nação. A escola é, pois, o berço dos talentos e a base para uma boa governação.»
校訓Lema da Escola
- 好學Valorizar continuamente a aprendizagem
- 明理Respeitar as regras de convivência social
- 立德Desenvolver valores éticos e de cidadania
- 自強Cultivar a motivação e a perseverança
中葡雙語班及非中葡雙語班
Turmas Bilingues Chinês-Português e Turmas Regulares
聯絡我們
Contactos
地址 Endereço:
澳門台山菜園涌邊街
Rua Marginal do Canal das Hortas, s/n, Macau
電話 Telefone:
(853)2823-7234 / (853)2823-7204
Fax:(853)2823-6390
電郵 E-mail:
eozgy@dsedj.gov.mo







